Le Papier peint jaune
Charlotte Perkins Gilman / Alix Riemer
tarif réduit : 9 €
tarif solidaire : 6 € Petit théâtre 1h15 Malentendant Non accessible
Texte : Charlotte Perkins Gilman
Mise en scène : Alix Riemer
Traduction et adaptation : Dorothée Zumstein
Avec : Marie Kauffmann
Création lumière : Mathilde Chamoux
Création vidéo : Anne-Charlotte Finel
Création costumes : Anaïs Heureaux
Scénographie : Hélène Jourdan
Collaboration artistique : Vanessa Larré et Biño Sauitzvy
Création sonore, régie générale et son : Tom Ménigault
Régie lumière : Zoë Robert ou Mathilde Chamoux
Production déléguée : Théâtre Silvia Monfort
Avec le soutien de la Ville de Lille – Lieux Culturels Pluridisciplinaires, du Studio-Théâtre de Vitry, du festival FRAGMENTS – Théâtre de l’Étoile du Nord (Paris) & Théâtre Sorano, Scène conventionnée (Toulouse)
Une maquette a été présentée dans le cadre du festival FRAGMENTS #11 – (La Loge)
Avec le soutien financier de la Direction régionale des affaires culturelles Occitanie
Crédit photo : Cédric Messemanne
"Dans un espace fantasmatique que métamorphosent les lumières, se disputent sons et sensations. Hantée de fantômes et d’hallucinations, Alix Riemer nous y fait étrangement voyager en chahutant magiquement nos entendements." Télérama
"Une séduisante proposition scénique – où tous les artifices (décors, costumes, création lumières comme sonore) sont aussi maîtrisés que précisément articulés les uns aux autres –, Le Papier peint jaune nous embarque dans la richesse d’une histoire. Celle d’une femme qui va devoir passer par un état-limite pour être entendue et opposer son refus d’être infantilisée ou psychiatrisée. Une histoire où les présences inquiétantes et fantomatiques passent par les sons, où toute la scénographie au diapason déploie l’univers mental et les états de Mary jusqu’à, enfin, voir advenir les couleurs complémentaires (magenta et cyan), signalant le sauvetage de la jeune femme. Extrêmement rigoureux et ciselé, [...] le spectacle interprété avec une juste intensité par Marie Kauffmann porte en lui son étrangeté, tout en résonnant à sa façon avec aujourd’hui." Scèneweb
En écho
La séquestrée
Il fut un temps où l’on prescrivait des « thérapies du repos » aux femmes éduquées qui sortaient du rang… En Amérique (et ailleurs), au début du XXe siècle, ces dames étaient mises à l’isolement, sous couvert de surmenage, « pour leur bien ».
Jane, écrivaine fraîchement accouchée, en fait l’expérience : son mari, médecin, la confine dans une chambre, tapissée d’un papier peint jaune usé. Grâce à son pouvoir d’imagination, la prison dorée éveillera tour à tour chez la jeune femme la fascination, l’aliénation… jusqu’à l’émancipation ?
Alix Riemer adapte la nouvelle fantastique de Charlotte Perkins Gilman, publiée en 1892, qu’elle métamorphose en expérience sensorielle inquiétante. Un huis clos intemporel et puissant autour de la figure centrale de Jane : une voix unique portant en elle mille autres voix de femmes…
Conseillé à partir de 14 ans.
tarif réduit : 9 €
tarif solidaire : 6 € Petit théâtre 1h15 Malentendant Non accessible
Texte : Charlotte Perkins Gilman
Mise en scène : Alix Riemer
Traduction et adaptation : Dorothée Zumstein
Avec : Marie Kauffmann
Création lumière : Mathilde Chamoux
Création vidéo : Anne-Charlotte Finel
Création costumes : Anaïs Heureaux
Scénographie : Hélène Jourdan
Collaboration artistique : Vanessa Larré et Biño Sauitzvy
Création sonore, régie générale et son : Tom Ménigault
Régie lumière : Zoë Robert ou Mathilde Chamoux
Production déléguée : Théâtre Silvia Monfort
Avec le soutien de la Ville de Lille – Lieux Culturels Pluridisciplinaires, du Studio-Théâtre de Vitry, du festival FRAGMENTS – Théâtre de l’Étoile du Nord (Paris) & Théâtre Sorano, Scène conventionnée (Toulouse)
Une maquette a été présentée dans le cadre du festival FRAGMENTS #11 – (La Loge)
Avec le soutien financier de la Direction régionale des affaires culturelles Occitanie
Crédit photo : Cédric Messemanne
"Dans un espace fantasmatique que métamorphosent les lumières, se disputent sons et sensations. Hantée de fantômes et d’hallucinations, Alix Riemer nous y fait étrangement voyager en chahutant magiquement nos entendements." Télérama
"Une séduisante proposition scénique – où tous les artifices (décors, costumes, création lumières comme sonore) sont aussi maîtrisés que précisément articulés les uns aux autres –, Le Papier peint jaune nous embarque dans la richesse d’une histoire. Celle d’une femme qui va devoir passer par un état-limite pour être entendue et opposer son refus d’être infantilisée ou psychiatrisée. Une histoire où les présences inquiétantes et fantomatiques passent par les sons, où toute la scénographie au diapason déploie l’univers mental et les états de Mary jusqu’à, enfin, voir advenir les couleurs complémentaires (magenta et cyan), signalant le sauvetage de la jeune femme. Extrêmement rigoureux et ciselé, [...] le spectacle interprété avec une juste intensité par Marie Kauffmann porte en lui son étrangeté, tout en résonnant à sa façon avec aujourd’hui." Scèneweb